文／邊編：
科學、工程學研究的過程中，一定會遇到很多實驗不如預期的時刻，通常以充足智力的成年人，不會將這個「過程」稱之為失敗，只因為這些過程，都是必要且需要實驗後才能得知的，而星艦測試的目標，就是星際旅行的啟程，在完成目標以前，每一次的試錯，都能讓人類離多文明生物，更進一步。
SpaceX 的星艦（Starship）火箭週四美國時間上午在歷史性發射後僅3分鐘後，助推器未能與火箭分離，遭遇 RUD（Rapid Unscheduled Disassembly），人為啟動 FTS（Flight Termination System），最終火箭內部的燃料被引燃，在墨西哥灣上空 39 公里處，爆炸成碎片。
｜關於 Starship 星艦升空爆炸，兩個重要的火箭工程學名詞
FTS（Flight Termination System）飛行終止系統
A Flight Termination System (FTS) consists of the components onboard a vehicle that provide the ability to end that vehicle’s flight in a controlled manner.
所有在美國境內發射的導彈或火箭，都必須安裝 FTS，其為一種高度穩定的「自毀系統」，能在發射載具偏離彈道，或失去控制的情況下，人為啟動，引爆可能造成誤射的目標。
RUD（Rapid Unscheduled Disassembly）計畫外的快速解除組裝
An explosion or breakup of a vehicle, usually an airplane or a rocket.
中文是「計畫外的快速解除組裝」，可以看成爆炸的另外一個精準說法。
｜Space X 的星艦火星夢
Space X 作為一家私人太空公司，由 Elon Musk 在 2002 年創立，目標是減少太空旅行成本和實現人類殖民火星的夢想。他們開發了一系列火箭，包括 Falcon 1、Falcon 9、Falcon Heavy、Super heavy 和 Starship 星艦
Starship 星艦是一種可以在低地球軌道、月球和火星之間運行的超大型運輸船，預計可搭載多達100人進行星際飛行。馬斯克曾經表示，Starship 星艦是他實現人類殖民火星計劃的重要組件。
Space X 發射的 Starship 星艦總體高度達到393英尺，其發射基地位於德州博卡奇卡（Boca Chica）。
此次發射是 Starship 星艦的第二次嘗試，之前的首次嘗試因加壓系統閥門凍結而被推遲。公司表示，他們將會繼續嘗試發射，直到成功為止。
值得注意的是，SpaceX的領導層多次強調，發射的實驗性質，任何涉及星際飛船離開發射台的結果都被認為是成功的。這表明他們仍在繼續測試和完善技術，而不是追求完美的表現。
Article Photo Credit：Space X Twitter
From start to finish, this blog post had us hooked. The content was insightful, entertaining, and had us feeling grateful for all the amazing resources out there. Keep up the great work!