文／邊編：
今日，SpaceX 正倒數計時迎接史上動力最強大的太空載具「Starship（星艦）」的首次試飛，這款火箭設計用於將太空人送往月球、火星及更遠的宇宙。
｜ Starship 星艦子軌道發射任務
此架巨大的火箭預計在德州波卡契卡（Boca Chica）的 SpaceX Starbase（太空港）於當地時間早上八點（格林威治時間下午一點），也就是台灣時間今日的晚間八點發射升空，如果有延遲或改動，則會在本週晚些時候，安排備用發射時間。
SpaceX Starbase in Boca Chica, Texas
｜Elon Musk 在 Twitter Spaces 直播中對於 Starship 星艦發射任務的談論
- Starship 星艦是一架非常複雜、龐大的火箭，這是第一次組合發射，非常冒險。
- 火箭故障的方式有很多種，我們必須非常小心，如果看到任何足以擔心的情況，發射就會延後。
- 我希望期望不要太高，因為明天可能不會成功——如果成功的定義是進入軌道的話。
- 這次任務的有效載荷（payload）是資訊，讓我們能在未來改進 Starship 星艦的資訊。
- Starship 星艦已被美國太空總署選中，計畫在 2025 年時將人運送到月球，這是自阿波羅計畫於 1972 年結束以來的首次任務，被稱為「Artemis III（阿提米絲3號）」
｜Starship 星艦與 Super Heavy 超重型火箭的任務
Starship 星艦由高度 164 英尺（50 公尺）的太空船，和下方高度 230 英尺（70公尺）的 first-stage（第一階段）Super Heavy 超重型火箭組成。
雖然 Starship 星艦與 Super Heavy 超重型火箭，在之前已進行多次子軌道測試，但 Starship 和 Super Heavy 超重型火箭從未共同飛行。 如果一切按計劃進行，Super Heavy 超重型火箭將在發射約三分鐘後與 Starship 星艦興建分離，並降落在墨西哥灣附近著水。
隨著第一階段分離後， Starship 星艦啟用自身的六個引擎，繼續飛行至 150 英里（241 公里）的高度，進行一次近乎環繞地球的子軌道飛行，並在太平洋著水。
Elon Musk 補充說：如果我們盡可能遠離發射台，在他發生任何狀況前，這次的發射就算是成功了——只要別炸了發射台就好。
｜從 Starship 星艦的發射，成為多星球文明生物的前鋒
預計先以 Super Heavy 超重型火箭將一台 Starship 發射到子軌道上，然後再發射另外一台 Starship 星艦上去，為子軌道上的 Starship 星艦添加足夠的燃料，以便繼續前往火星或宇宙中更遠的目的地。
最終目標，是讓 Starship 星艦可以重複使用，預計在兩到三年內，將每次進行子軌道加油或運輸的成本降低至數百萬美元，並在月球與火星建造前線基地，使人類成為「多星球文明（multi-planet civilization）」物種的引路先鋒。
Article Photo Credit：https://www.spacex.com/vehicles/starship/
