文／邊編：
日本的山本商店株式會社，是義大利杜林老字號巧克力品牌「Caffarel（カファレル）」在日本的代理商，隨 JR 東京站內商業設施「Gransta Tokyo」地下一樓甜點專賣區的整修，位於此處的「Caffarel Gransta Tokyo」將於2023年6月15日（星期四）從現址搬遷到丸之內斜坡區域進行重新開幕。
位於新改建 JR 東京站地下一樓丸之內斜坡區域的 Caffarel Gransta Tokyo 以「犒賞自己的甜點」作為主題，提供各式各樣日常療癒的甜點。在 Caffarel Gransta Tokyo 店中，除了老字號品牌獨特的濃郁巧克力商品外，還有深受歡迎的東京車站伴手禮「東京榛果巧克力派」和限定點心等多種選擇。
此外，作為重新開業的紀念活動，自重新開業當天起，凡在 Caffarel Gransta Tokyo 店購買2,500日元（未稅）以上的商品，將獲贈一個 Caffarel 環保袋（非賣品）
｜Caffarel Gransta Tokyo 重新開幕活動
日期：從2023年6月15日（星期四）開始
店鋪名稱：Caffarel Gransta Tokyo
地點：JR東京站地下一樓丸之內斜坡區域（通過驗票口後站內）
活動內容：自重新開業當天起，在 Caffarel Gransta Tokyo 店購買2,500日元（未稅）以上的商品，前300位顧客（每天限定30位）將獲贈一個 Caffarel 原創環保袋（非賣品）。
※每日限定30位，共贈送300位，環保袋數量有限，送完即止。
Caffarel 原創環保袋（非賣品）
｜Caffarel Gransta Tokyo 重新開業紀念新商品（東京站限定）
- Vespa 千層蛋糕
價格：一個864円（含稅）
發售日期：2023年6月15日（星期四）
紀念重新開幕，新登場甜點！Vespa 是以巧克力為主角的千層蛋糕，有著螺旋狀的黃色線條，結合巧克力、香蕉和肉桂，味道濃郁且令人上癮。Vespa 在義大利語中代表「蜜蜂」，在歐洲被視為帶來幸運的吉祥物，推薦作為重要的伴手禮，帶給重要的人。※每日限量20個
- Suica 企鵝小禮盒
價格：702円（含稅）
發售日期：2023年6月15日（星期四）
以 Suica 企鵝與 Caffarel 合作為紀念而推出的「Suica 企鵝小禮盒」。
可愛的 Suica 企鵝圖案盒子中，有 Caffarel 自豪的焦糖巧克力和愛心、蘑菇造型的巧克力共4顆。尺寸恰好可以放在手中，非常適合當作小禮物。©Chiharu Sakazaki / JR東日本 / DENTSU Suica by JR 東日本 Suica 都是 JR東日本的登錄商標。
｜Caffarel Gransta Tokyo 推薦熱銷商品（東京站限定）
- 東京榛果巧克力派
價格：4個裝702円（含稅）／8個裝1,188円（含稅）／12個裝1,782円（含稅）
東京站限定商品，脆皮巧克力派中包裹著濃郁的榛果巧克力內餡。適合各個年齡層，從小孩到年長者都能享受。由於是以高溫慢烘烤而成，可保存在室溫下。保存期限長，攜帶也非常方便，因此成為東京時尚伴手禮中非常受歡迎的商品。
- 「Terminale 東京站限定罐頭」巧克力
價格：1,080円（含稅）
此款東京站限定商品，在包裝上描繪了東京車站象徵性的紅磚車站大樓，小罐頭內含 Caffarel 的招牌商品——榛果巧克力和苦甜榛果巧克力共五顆。Terminale 在義大利語中意為「終點站」，非常適合作為旅行回憶的特別品。※JR 東日本商品授權。
｜Caffarel Gransta Tokyo 店舖簡介
營業時間：週一至週六 8:00～22:00、週日及節假日 8:00～21:00（節假日前日營業至22:00）
休息日：無（依據設施休業日）
地址：東京都千代田區丸之內一丁目9番1號，位於JR東京車站地下一樓的 Gransta Tokyo 內（通過驗票口的站內）
電話號碼：03-3284-2121
以歐洲街頭的路邊店舖為主要形象重新裝修。深沉的海軍藍外觀搭配古典的榛果巧克力標誌作為點綴。
｜關於 Caffarel 1826年創立的義大利巧克力品牌
Caffarel 是1826年創立的義大利都靈老字號巧克力品牌，發明了將烘焙的榛果醬和可可混合的「榛果巧克力」，並將其傳播到全世界，成為世界級流行的巧克力甜品。
