麥當勞粉專,在 5/10 早上發布了一篇關於「煙燻雞肉長堡」的貼文,乍看是一大堆亂碼。

但熟悉字元編碼,網頁設計的工程師朋友,應該能夠秒解碼出這篇貼文的真意與答案。
其實這不是亂碼,而是使用 UTF-8 的格式結果錯用成 GBK 字元編碼時,會造成亂碼的產生。

所以上網隨意找一個「線上文字亂碼還原工具」把麥當勞貼文貼下來,再放進去解譯就可以看出答案是什麼了,這裡以下附上翻譯全文,也附上亂碼解決辦法。

【辣燻鷄肉長堡🌶】期間限定,即將登場
嚴選在地鮮切鷄胸肉,以櫸木煙燻入味,
搭配紐奧良風味辣醬,清爽夠味不膩口�
酸甜滋味入口,微辣後勁再跟上�
每一口都在衝擊你的味蕾!
長堡搭配鷄塊小薯飲料,豪吃四件組只要$159,讓你讓你一口咬下,大口滿足💯
想試試看嗎?   5/12敬請期待�
看到這則訊息,表示你成功解密貼文了!恭喜�
在本篇貼文留言寫下,你有多想吃長堡�
EX:「辣個辣燻鷄肉長堡要來了!我好興奮啊!�
就有機會獲得【辣燻鷄肉長堡】電子兌換券一張!
#辣燻鷄肉長堡 #即將亮相
#麥當� #McDonalds #FeelGoodMoment

麥當勞亂碼翻譯辦法

1. 複製麥當勞 FB 貼文
2. 打開「線上文字亂碼還原工具」
3. 貼上麥當勞 FB 貼文
4. 可以看到 GBK 轉 UTF-8 這邊出現解答
5. 參加抽獎(中麥當勞的行銷策略啦)

我是整理王
有事我整理
0

發表留言